во вкусе

во вкусе
(кого, чьём, каком)
in some taste (style, manner); to smb.'s taste

- Вы заметили архитектуру её дома? - сказал он. - Прекрасный фасад! совершенно в итальянском вкусе! (А. К. Толстой, Упырь) — 'You did notice the architecture then?' he asked. 'A splendid facade! Quite in the Italian taste.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • В плохом вкусе (фильм) — В плохом вкусе Bad Taste Жанр трэш Режиссёр Питер Джексон В главных ролях Поттер Терри Пит О Херн …   Википедия

  • В плохом вкусе — Bad Taste …   Википедия

  • во вкусе — См …   Словарь синонимов

  • Всё в хорошем вкусе — All in Good Taste Жанр комедия Режиссёр Энтони Кремрейзер Продюсер Энтони Кремрейзер …   Википедия

  • во вкусе рококо — рококо (во вкусе рококо) (иноск.) в старинном вкусе (намек на фигуральные украшения из раковин и фигур, похожих на раковины) Ср. Какой то парк... с тритонами рококо на средине изогнутых прудов?.. Небольшой дворец, тоже рококо, выглядывает из за… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • во вкусе — (иноск.) в роде Ср. Федосеевна говорила правду. Эта горбунья в таком именно вкусе... Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • рококо(во вкусе рококо) — (иноск.) в старинном вкусе (намек на фигуральные украшения из раковин и фигур, похожих на раковины) Ср. Какой то парк... с тритонами рококо на средине изогнутых прудов?.. Небольшой дворец, тоже рококо, выглядывает из за купы кудрявых дубов...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Во вкусе — Устар. В обычае, так принято. А барин то, я вижу, у вас был строг? начал я после небольшого молчания. Тогда это было во вкусе, батюшка, возразил старик, качнув головой (Тургенев. Малиновая вода) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • во вкусе — во вку/се, нареч. Дизайн во вкусе моего друга …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Во вкусе — Во вкусѣ (иноск.) въ родѣ. Ср. Ѳедосѣевна говорила правду. Эта горбунья въ такомъ именно вкусѣ..... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 20 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как …   Философская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”